Isaías 48:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces habrían llegado a ser tan numerosos e incontables como los granos de arena de las playas del mundo, y su destrucción no habría sido necesaria.

World English Bible (WEB)

Your offspring also would have been as the sand, and the descendants of your body like its grains. His name would not be cut off nor destroyed from before me.”

King James Version (KJV)

Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

American Standard Version (ASV)

thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name would not be cut off nor destroyed from before me.

Bible in Basic English (BBE)

Your seed would have been like the sand, and your offspring like the dust: your name would not be cut off or come to an end before me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fuera como la arena tu simiente, y los renuevos de tus entrañas como las pedrezuelas de ella; nunca su nombre fuera cortado, ni raído de mi presencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your descendants would have been as countless as the sand, and your offspring as numerous as its grains; their name would never be cut off or eliminated from My presence.”