Isaías 49:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pronto vendrán sus reedificadores y echarán a cuantos las están destruyendo.

World English Bible (WEB)

Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.

King James Version (KJV)

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

American Standard Version (ASV)

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Bible in Basic English (BBE)

Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.