Isaías 5:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ay de los que llevan sus pecados a rastras como toro enlazado!

World English Bible (WEB)

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;

King James Version (KJV)

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

American Standard Version (ASV)

Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Bible in Basic English (BBE)

Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,