Nueva Biblia Viva
“Ya han oído el caso, hombres de Jerusalén y de Judá, sean ustedes los jueces.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías canta una canción sobre una viña que un dueño amoroso cuidó con esmero pero que solo dio uvas silvestres. La viña representa a Israel.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ya han oído el caso, hombres de Jerusalén y de Judá, sean ustedes los jueces.
World English Bible (WEB)
“Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
King James Version (KJV)
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
American Standard Version (ASV)
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Bible in Basic English (BBE)
And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
