Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Miren, mi Siervo será prosperado, será grandemente exaltado.”

Isaías 52:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 52:13 abre el cuarto Cántico del Siervo, que se extiende por el capítulo 53. Pasa de la exaltación del siervo a su sufrimiento y luego a la victoria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Miren, mi Siervo será prosperado, será grandemente exaltado.

World English Bible (WEB)

Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.

King James Version (KJV)

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

American Standard Version (ASV)

Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Bible in Basic English (BBE)

See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y ensalzado, y será muy sublimado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva