Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y yo seré el maestro de todos tus ciudadanos y grande será la prosperidad de ellos.”

Isaías 54:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 54 habla a Sión como a una mujer estéril a quien se le darán muchos hijos, y promete restauración y seguridad. Dentro de esa promesa el Señor habla de los hijos de la ciudad renovada y de lo que marcará su vida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y yo seré el maestro de todos tus ciudadanos y grande será la prosperidad de ellos.

World English Bible (WEB)

All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.

King James Version (KJV)

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

American Standard Version (ASV)

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

Bible in Basic English (BBE)

And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva