Nueva Biblia Viva
“¡Escuchen ahora! No es que el Señor se haya debilitado tanto que no pueda salvarlos, ni se ha vuelto sordo que no pueda escucharlos cuando claman.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El pueblo se ha quejado de que Dios parece distante y sin responder a sus oraciones. Isaías responde directamente y corrige un malentendido sobre la razón.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Escuchen ahora! No es que el Señor se haya debilitado tanto que no pueda salvarlos, ni se ha vuelto sordo que no pueda escucharlos cuando claman.
World English Bible (WEB)
Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.
King James Version (KJV)
Behold, the LORD’S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
American Standard Version (ASV)
Behold, Jehovah`s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Bible in Basic English (BBE)
Truly, the Lord's hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
