Isaías 59:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

El problema está en que sus pecados los han separado de Dios. Por causa del pecado él ha escondido su rostro de ustedes y ya no quiere escucharlos.

World English Bible (WEB)

But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

King James Version (KJV)

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

American Standard Version (ASV)

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

Bible in Basic English (BBE)

But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.