Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor me ha enviado a decir a los que lloran que ha llegado para ellos la hora de la compasión de Dios, y el día de su ira contra los enemigos de ellos.”

Isaías 61:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 61 anuncia buenas noticias a los pobres y quebrantados de corazón, y promete libertad a los cautivos. Jesús leyó este pasaje en la sinagoga de Nazaret y declaró que se cumplía delante de ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor me ha enviado a decir a los que lloran que ha llegado para ellos la hora de la compasión de Dios, y el día de su ira contra los enemigos de ellos.

World English Bible (WEB)

to proclaim the year of Yahweh’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

King James Version (KJV)

To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

American Standard Version (ASV)

to proclaim the year of Jehovah`s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Bible in Basic English (BBE)

To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure has come, and the day of punishment from our God; to give comfort to all who are sad;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva