Nueva Biblia Viva
“Pues miren, estoy creando un nuevo cielo, y una tierra nueva, tan admirables que nadie volverá a recordar las cosas pasadas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los capítulos finales de Isaías prometen un futuro de renovación más allá del dolor del exilio y del juicio. Dios habla de un tiempo venidero en que rehará el mundo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pues miren, estoy creando un nuevo cielo, y una tierra nueva, tan admirables que nadie volverá a recordar las cosas pasadas.
World English Bible (WEB)
“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.
King James Version (KJV)
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
American Standard Version (ASV)
For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
Bible in Basic English (BBE)
For see, I am making a new heaven and a new earth: and the past things will be gone completely out of mind.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
