Isaías 65:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Alégrense, regocíjense para siempre en mi creación! ¡Miren! Volveré a crear a Jerusalén como sitio de felicidad, y su pueblo siempre estará gozoso.

World English Bible (WEB)

But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.

King James Version (KJV)

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

American Standard Version (ASV)

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Bible in Basic English (BBE)

But men will be glad and have joy for ever in what I am making; for I am making Jerusalem a delight, and her people a joy.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas os gozaréis y os alegraréis por siglo de siglo en las cosas que yo crío: porque he aquí que yo crío á Jerusalem alegría, y á su pueblo gozo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.