Isaías 65:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero mi propio pueblo —no obstante que el día entero he tenido los brazos abiertos para recibirlos— se ha rebelado; sigue sus propias sendas y pensamientos perversos.

World English Bible (WEB)

I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

King James Version (KJV)

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

American Standard Version (ASV)

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

Bible in Basic English (BBE)

All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Extendí mis manos todo el día á pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations,