Nueva Biblia Viva
“Sabes lo que voy a decir antes que lo diga, Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 139 es un salmo de David que se maravilla de que Dios lo conoce por completo. Los primeros versículos hablan de que Dios sabe cuándo se sienta, cuándo se levanta y qué piensa; aquí la atención se centra en sus palabras.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sabes lo que voy a decir antes que lo diga, Señor.
World English Bible (WEB)
For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.
King James Version (KJV)
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
American Standard Version (ASV)
For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.
Bible in Basic English (BBE)
For there is not a word on my tongue which is not clear to you, O Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
