Isaías 66:7-8

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quién vio jamás algo tan extraño? Pues en un solo día, súbitamente nacerá una nación, Israel, aun antes que se produzcan los dolores del parto. En un momento, apenas comience la angustia de Israel, nace el niño, comienza la nación.

World English Bible (WEB)

“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

King James Version (KJV)

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

American Standard Version (ASV)

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

Bible in Basic English (BBE)

Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.