Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero el rey se negó y dijo: ―¡Jamás importunaré al Señor con nada semejante!”

Isaías 7:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El rey Acaz de Judá está aterrado porque dos reyes vecinos se han aliado contra él. Dios envía a Isaías para decirle que se mantenga firme y lo invita a pedir una señal, tan profunda como el Seol o tan alta como el cielo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el rey se negó y dijo: ―¡Jamás importunaré al Señor con nada semejante!

World English Bible (WEB)

But Ahaz said, “I will not ask, neither will I tempt Yahweh.”

King James Version (KJV)

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

American Standard Version (ASV)

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondió Achâz: No pediré, y no tentaré á Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva