Isaías 9:8-10

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor ha hablado contra el jactancioso Israel que dice que si bien nuestra tierra yace ahora en ruinas, la reconstruiremos mejor que antes. ¡Han talado los sicómoros, pero los repondremos con cedros!, dicen.

World English Bible (WEB)

All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

King James Version (KJV)

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

American Standard Version (ASV)

And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

Bible in Basic English (BBE)

And all the people will have experience of it, even Ephraim and the men of Samaria, who say in the pride of their uplifted hearts,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la sabrá el pueblo, todo él, Ephraim y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All the people will know it— Ephraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say: