Jeremías 10:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Oigan, escuchen el terrible escándalo que producen los ejércitos que vienen desde el norte! Las ciudades de Judá quedarán convertidas en guaridas de chacales.

World English Bible (WEB)

The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

King James Version (KJV)

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

American Standard Version (ASV)

The voice of tidings, behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals.

Bible in Basic English (BBE)

News is going about, see, it is coming, a great shaking is coming from the north country, so that the towns of Judah may be made waste and become the living-place of jackals.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que voz de fama viene, y alboroto grande de la tierra del aquilón, para tornar en soledad todas las ciudades de Judá, en morada de culebras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Listen! The sound of a report is coming— a great commotion from the land to the north. It will make the cities of Judah a desolation, a haunt for jackals.