Nueva Biblia Viva
“¡Oh Señor, yo sé que no está en manos del ser humano trazar el plan de su vida y ponerle rumbo!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jeremías 10 contrasta al Dios vivo con los ídolos sin vida y luego se vuelve hacia el desastre que se acerca con el exilio. En los últimos versículos, el profeta ora a favor de su pueblo mientras se aproxima el juicio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh Señor, yo sé que no está en manos del ser humano trazar el plan de su vida y ponerle rumbo!
World English Bible (WEB)
Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.
King James Version (KJV)
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es ordenar sus pasos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
