Jeremías 12:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es que mi pueblo ha rugido en mi contra como león del bosque, y entonces los he tratado como si no los amara.

World English Bible (WEB)

My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.

King James Version (KJV)

Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

American Standard Version (ASV)

My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.

Bible in Basic English (BBE)

My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fué para mí mi heredad como león en breña: contra mí dió su voz; por tanto la aborrecí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has roared against Me; therefore I hate her.