Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Vean los ejércitos que marchan desde el norte! ¿Dónde está tu rebaño, Jerusalén, el hermoso rebaño que te di a apacentar?”

Jeremías 13:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Vean los ejércitos que marchan desde el norte! ¿Dónde está tu rebaño, Jerusalén, el hermoso rebaño que te di a apacentar?

World English Bible (WEB)

Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?

King James Version (KJV)

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

American Standard Version (ASV)

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Bible in Basic English (BBE)

Let your eyes be lifted up (O Jerusalem), and see those who are coming from the north. Where is the flock which was given to you, your beautiful flock?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Alzad vuestros ojos, y ved los que vienen del aquilón: ¿dónde está el rebaño que te fué dado, la grey de tu gloria?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva