Jeremías 20:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Pues para qué nací? Porque mi vida sólo ha sido angustia, dolor y vergüenza.

World English Bible (WEB)

Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

King James Version (KJV)

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

American Standard Version (ASV)

Wherefore came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Bible in Basic English (BBE)

Why did I come from my mother's body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why did I come out of the womb to see only trouble and sorrow, and to end my days in shame?