Jeremías 5:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ataquen la ciudad y causen mucho daño, pero no la destruyan del todo. Desciende a los viñedos y destrúyelos, pero deja con vida unos cuantos esparcidos. Arranca los sarmientos de cada vid, pues no son del Señor.

World English Bible (WEB)

“Go up on her walls, and destroy; but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.

King James Version (KJV)

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’S.

American Standard Version (ASV)

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah`s.

Bible in Basic English (BBE)

Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.