Jeremías 8:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lloro por la herida de mi pueblo; estoy atónito, silencioso, mudo de dolor.

World English Bible (WEB)

For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

King James Version (KJV)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

American Standard Version (ASV)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.

Bible in Basic English (BBE)

For the destruction of the daughter of my people I am broken: I am dressed in the clothing of grief; fear has taken me in its grip.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the brokenness of the daughter of my people I am crushed. I mourn; horror has gripped me.