Nueva Biblia Viva
“¿No hay remedio en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué no hace Dios algo? ¿Por qué no nos brinda su auxilio?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
A Jeremías se le llama con frecuencia el profeta llorón porque lamentó la ruina que venía sobre Judá. En el capítulo 8 la herida del pueblo es profunda, pero se niegan a volverse.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿No hay remedio en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué no hace Dios algo? ¿Por qué no nos brinda su auxilio?
World English Bible (WEB)
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?
King James Version (KJV)
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
American Standard Version (ASV)
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Bible in Basic English (BBE)
Is there no life-giving oil in Gilead? is there no expert in medical arts? why then have my people not been made well?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿Por qué pues no hubo medicina para la hija de mi pueblo?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
