Jeremías 9:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cuídate de tu vecino! ¡Cuídate de tu hermano! Cada cual se aprovecha del otro y siempre andan hablando mal de todo el mundo.

World English Bible (WEB)

“Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around with slanders.

King James Version (KJV)

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

American Standard Version (ASV)

Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.

Bible in Basic English (BBE)

Let everyone keep watch on his neighbour, and put no faith in any brother: for every brother will certainly be tricking his brother, and every neighbour will go about saying evil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Guárdese cada uno de su compañero, ni en ningún hermano tenga confianza: porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda con falsedades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.