Nueva Biblia Viva
“»¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Job 10 continúa la respuesta de Job a Bildad. Es una de las oraciones de queja más honestas de la Escritura: Job habla directamente a Dios, preguntando por qué sufre y suplicando alguna explicación o alivio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.
World English Bible (WEB)
“My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
King James Version (KJV)
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
American Standard Version (ASV)
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Bible in Basic English (BBE)
My soul is tired of life; I will let my sad thoughts go free in words; my soul will make a bitter outcry.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
ESTÁ mi alma aburrida de mi vida: daré yo suelta á mi queja sobre mí, hablaré con amargura de mi alma.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
