Nueva Biblia Viva
“¡Oh, acuérdate de que ando sin saber adonde ir y afligido, con mucho dolor!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Lamentaciones 3 pasa de un lamento comunitario a la voz de un hombre que ha visto la aflicción. El poeta describe su sufrimiento en términos crudos antes de girar, en el versículo 21, hacia la esperanza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh, acuérdate de que ando sin saber adonde ir y afligido, con mucho dolor!
World English Bible (WEB)
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
King James Version (KJV)
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
American Standard Version (ASV)
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
