Job 12:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Yo, que imploraba ayuda de Dios y de Dios obtenía respuesta, me he convertido en hazmerreír de mis vecinos. Sí, yo, varón justo, soy ahora objeto de burla.

World English Bible (WEB)

I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.

King James Version (KJV)

I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

American Standard Version (ASV)

I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.

Bible in Basic English (BBE)

It seems that I am to be as one who is a cause of laughing to his neighbour, one who makes his prayer to God and is answered! the upright man who has done no wrong is to be made sport of!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca á Dios, y él le responde: con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.