Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Pregunta a la bestia más estúpida: ella sabe que así es; pregunta a las aves: ellas te lo dirán; o que te enseñe la tierra, o los peces del mar.”

Job 12:7-9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job responde a sus amigos, quienes insisten en que su sufrimiento debe ser castigo por un pecado oculto. En el capítulo 12 les contesta con fuerte sarcasmo y sostiene que el conocimiento que ellos alegan no tiene nada de especial.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pregunta a la bestia más estúpida: ella sabe que así es; pregunta a las aves: ellas te lo dirán; o que te enseñe la tierra, o los peces del mar.

World English Bible (WEB)

Who doesn’t know that in all these, Yahweh’s hand has done this,

King James Version (KJV)

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?

American Standard Version (ASV)

Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,

Bible in Basic English (BBE)

Who does not see by all these that the hand of the Lord has done this?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva