Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto por lo menos me favorecerá: que no soy un impío, para ser rechazado instantáneamente de su presencia.”

Job 13:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job responde a las acusaciones de sus amigos insistiendo en que presentará su caso ante Dios, sea cual sea el riesgo. Habla de poner su vida en sus manos y dice que aun así esperará en Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto por lo menos me favorecerá: que no soy un impío, para ser rechazado instantáneamente de su presencia.

World English Bible (WEB)

This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.

King James Version (KJV)

He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

American Standard Version (ASV)

This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.

Bible in Basic English (BBE)

And that will be my salvation, for an evil-doer would not come before him,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva