Job 19:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me ha quebrantado por todas partes y estoy acabado. Me ha destruido toda esperanza,

World English Bible (WEB)

He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.

King James Version (KJV)

He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

American Standard Version (ASV)

He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.

Bible in Basic English (BBE)

I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Arruinóme por todos lados, y perezco; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.