Job 19:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi propia esposa y mis hermanos sienten asco de mí.

World English Bible (WEB)

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

King James Version (KJV)

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.

American Standard Version (ASV)

My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

Bible in Basic English (BBE)

My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi aliento vino á ser extraño á mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.