Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces el ángel acusador salió de la presencia del Señor e hizo brotar en Job dolorosas llagas desde la cabeza hasta los pies.”

Job 2:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job ha perdido sus propiedades y a sus hijos, y aun así no peca. Satanás ahora pide permiso para herir el cuerpo de Job.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el ángel acusador salió de la presencia del Señor e hizo brotar en Job dolorosas llagas desde la cabeza hasta los pies.

World English Bible (WEB)

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

King James Version (KJV)

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

American Standard Version (ASV)

So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Bible in Basic English (BBE)

And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva