Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No he rechazado sus mandamientos, sino que en ellos me he deleitado más que en mi alimento de cada día.”

Job 23:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job está en medio de su sufrimiento y siente que Dios se le esconde. Desea encontrarlo y exponerle su caso, pero dice que no lo ve ni al oriente ni al occidente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No he rechazado sus mandamientos, sino que en ellos me he deleitado más que en mi alimento de cada día.

World English Bible (WEB)

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

King James Version (KJV)

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

American Standard Version (ASV)

I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Bible in Basic English (BBE)

I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva