Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nunca jamás les daré la razón; hasta que muera, afirmaré mi inocencia.”

Job 27:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los tres amigos de Job insisten en que debe ser culpable, pero Job se niega a darles la razón. Jura por el Dios vivo que no hablará con falsedad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nunca jamás les daré la razón; hasta que muera, afirmaré mi inocencia.

World English Bible (WEB)

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

King James Version (KJV)

God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

American Standard Version (ASV)

Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.

Bible in Basic English (BBE)

Let it be far from me! I will certainly not say that you are right! I will come to death before I give up my righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nunca tal acontezca que yo os justifique: hasta morir no quitaré de mí mi integridad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva