Nueva Biblia Viva
“No soy un pecador; lo repito una y otra vez. Mi conciencia estará limpia mientras viva.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los amigos de Job insisten en que su sufrimiento debe ser castigo por el pecado. Job se niega a estar de acuerdo con ellos, aunque no puede explicar lo que le ha pasado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No soy un pecador; lo repito una y otra vez. Mi conciencia estará limpia mientras viva.
World English Bible (WEB)
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.
King James Version (KJV)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
American Standard Version (ASV)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach [me] so long as I live.
Bible in Basic English (BBE)
I will keep it safe, and will not let it go: my heart has nothing to say against any part of my life.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mi justicia tengo asida, y no la cederé: no me reprochará mi corazón en el tiempo de mi vida.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
