Job 3:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que ese día se vuelva oscuridad; que Dios en lo alto no lo tome en cuenta; que no brille en él ninguna luz.

World English Bible (WEB)

Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it.

King James Version (KJV)

Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.

American Standard Version (ASV)

Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.

Bible in Basic English (BBE)

That day--let it be dark; let not God take note of it from on high, and let not the light be shining on it;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sea aquel día sombrío, y Dios no cuide de él desde arriba, ni claridad sobre él resplandezca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If only that day had turned to darkness! May God above disregard it; may no light shine upon it.