Job 3:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Maldito sea el día en que nací —dijo— y la noche en que fui concebido.

World English Bible (WEB)

“Let the day perish in which I was born, the night which said, ‘There is a boy conceived.’

King James Version (KJV)

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

American Standard Version (ASV)

Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Bible in Basic English (BBE)

Let destruction take the day of my birth, and the night on which it was said, A man child has come into the world.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Perezca el día en que yo nací, y la noche que se dijo: Varón es concebido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’