Job 3:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que se esfumen las estrellas de esa noche; que suspire por la luz, y no la vea jamás; que nunca vea la luz matutina.

World English Bible (WEB)

Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,

King James Version (KJV)

Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:

American Standard Version (ASV)

Let the stars of the twilight thereof be dark: Let it look for light, but have none; Neither let it behold the eyelids of the morning:

Bible in Basic English (BBE)

Let its morning stars be dark; let it be looking for light, but may it not have any; let it not see the eyes of the dawn.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oscurézcanse las estrellas de su alba; espere la luz, y no venga, ni vea los párpados de la mañana:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see the breaking of dawn.