Job 30:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ponen estorbos a mi camino y hacen cuanto pueden para que me sobrevenga la calamidad, sabiendo bien que no tengo quien me ampare.

World English Bible (WEB)

They mar my path, They set forward my calamity, without anyone’s help.

King James Version (KJV)

They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

American Standard Version (ASV)

They mar my path, They set forward my calamity, [Even] men that have no helper.

Bible in Basic English (BBE)

They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them.