Job 30:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Vienen contra mí de todos lados. Se lanzan sobre mí cuando estoy caído.

World English Bible (WEB)

As through a wide breach they come, in the middle of the ruin they roll themselves in.

King James Version (KJV)

They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

American Standard Version (ASV)

As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves [upon me].

Bible in Basic English (BBE)

As through a wide broken place in the wall they come on, I am overturned by the shock of their attack.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vinieron como por portillo ancho, revolviéronse á mi calamidad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.