Job 30:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora vivo aterrorizado. Me desprecian, y mi prosperidad se ha desvanecido como nube ante fuerte viento.

World English Bible (WEB)

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

King James Version (KJV)

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

American Standard Version (ASV)

Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.

Bible in Basic English (BBE)

Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.