Nueva Biblia Viva
“»Clamo a ti, oh Dios, pero no me respondes. Me presento ante ti, y no te dignas mirarme.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Job describe su humillación y dolor en un largo lamento, contrastando la burla actual con su antiguo honor. Deja de hablar de la gente y se dirige directamente a Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Clamo a ti, oh Dios, pero no me respondes. Me presento ante ti, y no te dignas mirarme.
World English Bible (WEB)
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
King James Version (KJV)
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
American Standard Version (ASV)
I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
Bible in Basic English (BBE)
You give no answer to my cry, and take no note of my prayer.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Clamo á ti, y no me oyes; preséntome, y no me atiendes.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I cry out to You for help, but You do not answer; when I stand up, You merely look at me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
