Job 31:35

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Cómo quisiera que Dios me escuchara! Estampo aquí mi firma; que me responda el Todopoderoso. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito.

World English Bible (WEB)

oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!

King James Version (KJV)

Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

American Standard Version (ASV)

Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me); And [that I had] the indictment which mine adversary hath written!

Bible in Basic English (BBE)

If only God would give ear to me, and the Ruler of all would give me an answer! or if what he has against me had been put in writing!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.