Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No hay mayor verdad que esta: Dios nunca es malo ni injusto.”

Job 34:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El joven Elihú habla después de que los tres amigos de Job han callado. Está enojado porque Job se ha justificado a sí mismo y no a Dios, y defiende extensamente la justicia de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No hay mayor verdad que esta: Dios nunca es malo ni injusto.

World English Bible (WEB)

Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.

King James Version (KJV)

Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.

American Standard Version (ASV)

Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.

Bible in Basic English (BBE)

Truly, God does not do evil, and the Ruler of all is not a false judge.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, y el Omnipotente no pervertirá el derecho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Indeed, it is true that God does not act wickedly, and the Almighty does not pervert justice.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva