Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Esto hace temblar mi corazón.”

Job 37:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job 37 concluye los discursos de Eliú con un himno al poder de Dios en la naturaleza. El trueno, el relámpago, la nieve, la lluvia y los vientos muestran la majestad de Dios, y el capítulo termina diciendo que el Todopoderoso está más allá de nuestro alcance pero es grande en justicia y rectitud.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Esto hace temblar mi corazón.

World English Bible (WEB)

“Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

King James Version (KJV)

At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

American Standard Version (ASV)

Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

Bible in Basic English (BBE)

At this my heart is shaking; it is moved out of its place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A ESTO también se espanta mi corazón, y salta de su lugar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“At this my heart also pounds and leaps from its place.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva