Nueva Biblia Viva
“No podemos imaginar el poder del Todopoderoso, y sin embargo, él es tan justo y misericordioso que no nos destruye.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El discurso de Eliú termina con una descripción del poder de Dios en las tormentas y el clima. Cierra reflexionando sobre cuán poco pueden comprender los humanos de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No podemos imaginar el poder del Todopoderoso, y sin embargo, él es tan justo y misericordioso que no nos destruye.
World English Bible (WEB)
We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
King James Version (KJV)
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
American Standard Version (ASV)
[Touching] the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.
Bible in Basic English (BBE)
There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en potencia; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
