Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»¿Dónde estabas tú cuando yo eché las bases de la tierra? Dímelo, si tanto sabes.”

Job 38:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de treinta y cinco capítulos de discursos humanos, el Señor por fin responde a Job desde un torbellino en el capítulo 38. En lugar de explicar el sufrimiento de Job, Dios le hace una larga serie de preguntas sobre la creación, el mar, las estrellas, el clima y los animales.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¿Dónde estabas tú cuando yo eché las bases de la tierra? Dímelo, si tanto sabes.

World English Bible (WEB)

“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

King James Version (KJV)

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

American Standard Version (ASV)

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.

Bible in Basic English (BBE)

Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva