Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Quién alimenta a los cuervos cuando sus polluelos claman a Dios, y se agitan hambrientos en sus nidos?”

Job 38:41

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Job 38 a 41, Dios por fin responde a Job desde el torbellino, no con explicaciones sino con una serie de preguntas sobre la creación. Lo lleva por los cielos, el mar y el reino animal.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quién alimenta a los cuervos cuando sus polluelos claman a Dios, y se agitan hambrientos en sus nidos?

World English Bible (WEB)

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

King James Version (KJV)

Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.

American Standard Version (ASV)

Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, [And] wander for lack of food?

Bible in Basic English (BBE)

Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

—

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva