Job 39:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al oír el clarín relincha: “¡Ea!”. De lejos olfatea la batalla. Se alegra con el clamor de la pelea y el rugido de las órdenes del capitán.

World English Bible (WEB)

As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

King James Version (KJV)

He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

American Standard Version (ASV)

As oft as the trumpet [soundeth] he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

Bible in Basic English (BBE)

When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar, the shouts of captains and the cry of war.